སྲིད་བྱུས་ཀྱི་གནས་སྟངས་
Last updated: 16 September 2026 · Lymark app, version 1.4.0
This policy describes how Lymark (com.lycosteam.lymark) and this site handle personal data. It is written for the data-protection and consumer regimes of the rule-of-law jurisdictions where the service is offered — including Brazil’s LGPD, the GDPR (EEA), UK GDPR, US state laws (including California’s CCPA/CPRA), PIPEDA (Canada), the Privacy Acts (Australia and New Zealand), APPI (Japan), PDPA (Singapore), POPIA (South Africa), Mexico’s LFPDPPP, Argentina’s Ley 25.326 and equivalent Latin-American laws, plus Brazil’s consumer code and EU/UK consumer rules. Where the mandatory law of your country of residence grants stronger rights, that law prevails. This text does not claim to exhaust every national code, nor worldwide compliance.
ཚིག་གཅིག་ནང་
Lymark does not transmit your photos or your raw location. Images, visible addresses, history and preferences stay on your device. An account is required to use the app and the subscription: the server keeps your e-mail, account id, plan, export count and, when you request a seal, the file hash — a fingerprint, not the photo.
Besides the account, what leaves the device is: (a) coordinates, via the operating system, to become an address (item 05); (b) the file hash, to issue the seal and, when available, a third-party timestamp (item 18); (c) payment data, handled by the billing processor (item 18). None of these flows send the image.
སྲིད་བྱུས་འདི་ ག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན
It applies to anyone who uses the app or this site, in jurisdictions where Lymark is lawful. Brazil: LGPD and ANPD. EEA and United Kingdom: GDPR and UK GDPR. California and other US states with a consumer privacy law: the equivalent rights in item 19. In other countries with a data-protection statute, we honour equivalent rights (access, correction, deletion, objection, portability) through the same channel: contato@lymark.app. We may refuse or limit the service where offering it would be unlawful or subject to sanctions.
ཚད་འཛིན་འདི་ག་ཨིན་ན་
མི་ངོམ་གི་དོན་ལས་ གནད་དོན་ཚུ་གི་འགན་འཛིན་ཨིན།ཚད་འཛིན་འབད་LGPD གི་ཚིག་དོན་ནང་ 29.015.357 AMAD ALI HAMMOUDཟེར་མི་འདི་ CNPJ 29.015.357/0001-25 ཟེར་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་དང་ Avenida Ana Costa, 433, Gonzaga, Santos - SP ཟེར་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
མི་ངོམ་གི་དོན་ལས་ གནད་དོན་ངོ་མ་ཚུ་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་མི་དེ་ LGPD གི་དོན་ལས་ དོན་ཚན་ 41 ཀྱི་དོན་ལས་ Amad Ali Hammoudཨིན་མི་འདི་ཨིན། contato@lymark.app ཚད་གཞི་ནང་གསང་བའི་དོན་རྐྱེན་ཚུ་དང་ལམ་ལུགས་ཅན་གྱི་ ལྟ་རྟོག་ འབད་མི་ རྒྱུན་སྐྱོང་གི་ཁྱབ་ཚད་དང་ རྒྱུན་སྐྱོང་གི་རྣམ་པ་ལུ་བལྟ་བ་ཅིན་ གནད་དོན་ཚུ་གི་སྲུང་སྐྱོབ་འགོ་དཔོན་GDPRགི་དོན་ཚན་༣༧ ལུ་བསྟུན་ .
ཌའི་ལོག་ལག་ལེན་འདི་གིས་ ག་ཅི་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན
There are two places. On the device (below, through “Preferences”): none of that uploads. On the server (account, payment, seal hash, technical access data): only what items 18 and 14 describe.
- པར་རིས་ཚུ་
- པར་རིས་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཱ་ལེ་རི་ནང་ལས་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ ཡང་ན་གློག་བརྙན་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་གློག་བརྙན་ལེན་པ་དང་ ཆུ་རྟགས་དང་གཅིག་ཁར་ ཕྱིར་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཨིན། པར་རིས་འདི་ནང་ལུ་ གསུམ་པ་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་༡༡ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་སྣོད་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་སྣོད་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣོད་སྣ
- ས་གནས་
- ཨེ་རེ་དང་ཨེ་རེ་གི་གནས་ཚད་འདི་ ཨེ་རེ་གི་གནས་ཚད་དང་ཨེ་རེ་གི་གནས་ཚད་ཚུ་ བསྡུ་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེ་རེ་གི་གནས་ཚད་དང་ཨེ་རེ་གི་གནས་ཚད་ཚུ་ བསྡུ་ལེན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཨེ་རེ་གི་གནས་ཚད་ཚུ་ བསྡུ་ལེན་འབད་མ་ཚུགས།
- དུས་ཚོད་དང་ཉིན་གྲངས་
- སེལ་འཐུ་འབད་བའི་དུས་ཚོད་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་ཆུ་ཚོད་ནང་ལས་ལྷག་སྟེ་བལྟ་ནི་དང་ ཁྱོད་ཀྱི་མཐའ་མ་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།
- པར་རིས་ཀྱི་ code
- ཨང་གྲངས་༡༤ གི་ ཨང་གྲངས་དྲུག་གི་རྟགས་མཚན་འདི་ སྟབས་མ་བདེཝ་སྦེ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ སེལ་འཐུ་འབུད་དང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ཆས་ཚུ་གི་ནང་ལས་མེན་ཏེ་དང་ འདི་ཡང་ལག་ལེན་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་ རྒྱུན་འཛིན་འབད་མ་ཚུགསཔ་ཨིན།
- ལོ་རྒྱུས་
- ཕྱིར་ཚོང་མཇུག་གི་ ཌའི་ལོག་༢༠༠ གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཨིན་ འདི་ནང་ ཌའི་ལོག་གི་ལམ་དང་ པར་རིས་ལུ་ཐིའུ་བརྐྱབས་མི་ ཌའི་ལོག་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།
- གདམ་ཁ་ཚུ་
- མཐོང་ཚུགས་པའི་ ས་ཁོངས་ཚུ་ ས་གནས་དང་སྦོམ་དང་ ཆུ་རྟགས་ཀྱི་ གདམ་ཁ་གཞན་ཚུ་
- Account
- E-mail, account identifier, plan (free or Pro) and export count, at the authentication processor.
- Payment
- The billing processor handles card data. Lymark does not store the card number; it keeps only subscription state (how long Pro lasts) and billing identifiers needed to cancel or invoice.
- Seal hash
- A fingerprint of the exported file, sent to issue the seal and, if available, a timestamp. The photo itself never uploads. The hash cannot rebuild the image.
- Technical access data
- IP address, date, time and requested resource, in hosting and API logs, for as long as service security requires — including fraud prevention.
The app does not collect on-device, for the developer: identity documents, advertising identifiers, contacts, calendar, browsing history, usage metrics, crash reports. There is no analytics, advertising, attribution or tracking SDK. E-mail exists because there is an account; it is not read from the address book and not used for ads.
འཕྲུལ་ཆས་ནང་ལས་ཐོན་འོང་མི་ བརྡ་དོན་གཅིག་པུ
ས་གནས་ཀྱི་ཆོག་ཐམ་བྱིན་པའི་སྐབས་ ཨེཔ་འདི་གིས་ ཨེཔསི་ལས་ GPS གི་གནས་ཚད་ཚུ་ བརྒྱུད་འཕྲིན་ཁ་བྱང་སྦེ་བསྒྱུར་གཏང་ཟེར་ བརྒྱུད་འཕྲིན་འདི་ཞུ་འོང་། ཨེཔསི་འདི་གིས་ ཕྱོགས་ལོག་ལུ་ ཇི་ཨོ་ཌི་ཀོཌ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ད་ འདི་གི་དོན་ལུ་ ཨེཔསི་གིས་གནས་ཚད་ཚུ་ ས་ཁྲ་ཞབས་ཏོག་ལུ་བཏང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།Google ལུ་Android གྱི་ལག་ཆས་ཚུ་དང་ AppleiOS ཌའི་ཝེསི་ཚུ་ནང་ལུ་
བརྡ་དོན་འདི་ Lymarkལས་མེན་པར་ ཨེསི་ཊེམ་གྱི་ལས་ཨིན། ཨེསི་ཊེཀས་འདི་གིས་ འདི་གི་དཔེ་ཆ་ག་ནི་ཡང་མི་ཐོབ་པས་ དེ་ལས་ འདི་ནང་ལུ་ བར་འདྲེན་འབད་མི་དང་ བཏབ་མི་ཁ་བྱང་ལས་བརྒལ་ ག་ནི་ཡང་མི་ཐོབ་ཨིན། འདི་ཚུ་ ཞབས་ཏོག་མཁོ་སྤྲོད་འབད་མི་ཚུ་གིས་ འབད་མིའི་ལག་ལེན་འདི་ ཁོང་རའི་གསང་སྤྱོད་ལམ་ལུགས་ཚུ་གིས་ བཏོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
གློག་འཕྲིན་འདི་གིས་ ལག་ལེན་གྱི་ལག་ལེན་བརྒྱུད་དེ་ པར་རིས་མ་ཐོན་པར་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།ཁྱོད་ཀྱིས་ Share བཏོན་ཐིག་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་ཁ་ཐུག་གི་
ངོས་ལེན་ཚུ་ཞུ་དགོ་པའི་དོན་དག་དང་ ག་ཅི་འབད་
- གློག་བརྙན་
- To take the photo or record the video that will receive the watermark. Requested when you capture.
- པར་དང་ བརྡ་བརྒྱུད་
- འདྲ་པར་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནི་དང་ ཕྱིར་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ སྒྲིག་ཁང་ནང་ལུ་འབྲི་ཚུགས། པར་རིས་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ཐོ་ལེན་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ ཡིག་སྣོད་འབྲི་ཆོག་ནི་འདི་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཌའི་ལོག་ལག་ལེན་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲོམ་འདི་ བལྟ་ནི་དང་ བལྟ་ནི་ཡང་མིན་འདུག
- ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ གནས་ས་
- ཌའི་ལེནཌི་གི་ས་ཁོངས་འདི་གང་གཏང་ནི་ འདི་ནང་ལུ་ applications ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་རྐྱངམ་གཅིག་ ནམ་ཡང་མ་ལུས་པར་.
- Microphone
- Only when recording video with sound. Not used for still photos or in the background.
འ་ནི་ཆོག་ཐམ་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཅིག་ཨིན་ དེ་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་གནས་སྟངས་ནང་ དུས་ནམ་རང་འབད་རུང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས། ས་གནས་མ་བཏུབ་པ་ཅིན་ ཨེཔ་འདི་གིས་ ལཱ་འགན་ཡོངས་སུ་འབད་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་བྱང་འདི་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ཨིན། གཱ་ལེ་རི་ལུ་འཛུལ་ནི་ལས་བཀག་ནི་འདི་གིས་ རང་བཞིན་གནས་སྟངས་ལུ་ ཐོ་ཕོག་སྟེ་ཡོད་ དེ་ལས་ པར་འདི་བགོ་བཤའ་བརྐྱབ་ཚུགས།
ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་གཞི་རྩ་དང་ དམིགས་གཏད་ཚུ་
ས་གནས་ཀྱི་གནས་སྟངས་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་ཁ་ཐུག་ལས་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན།དང་ལེན་ LGPDགི་དོན་ཚན་༧,I དང་ GDPR གི་དོན་ཚན་༦ (༡) (a) ཁྱོད་ཀྱིས་ལམ་ལུགས་ལུ་ ངོས་ལེན་བྱིན་པའི་སྐབས་ གསལ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་དང་ དུས་ནམ་རང་འབད་རུང་ ཆ་མེད་གཏང་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་ལས་ ཆ་མེད་གཏང་མ་ཚུགས།
ལྷག་ལུས་ཀྱི་ གནད་དོན་ཚུ་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་ནི་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུ་བའི་འགན་ཁུར་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ LGPD གི་དོན་ཚན་༧, V དང་ GDPR གི་དོན་ཚན་༦ (༡) (b) འདི་མེད་པ་ཅིན་ app གིས་བཟོ་ཚུགས་པའི་ watermark མེད་པས།
རྩིས་ཁྲ་གི་ གནད་དོན་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལས་འགན་འཛིན་ཚུ་ དགོཔ་ཨིན། LGPD Art. 7, V; GDPR Art. 6(1) (b) ཨིན། ཁྲིམས་མཐུན་ཅན་གྱི་སྤྲོ་བ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་བཀོད་སྒྲིག་འབད་ (LGPD Art. 7, IX; GDPR Art. 6(1) (f)) འདི་ར་ ཉེན་སྲུང་དང་ མགུ་སྐོར་མ་འཐབ་པའི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཌེམོ་ར་ལུ་ ཞུ་བ་ཚུ་གི་ IP ཌེམོ་ར་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། གསལ་བཀོད་དང་སྤྱོད་སྤྱོད་ཀྱི་དཔྱད་ཡིག་ ཡང་ན་དོན་གཉིས་པ་གཞན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནི་མེད་ དེ་ལས་བཟོ་སྐྲུན་པ་གིས་ གནད་དོན་གདམ་ཅན་གྱི་ གནད་དོན་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ གནད་དོན་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད་ནི་མེད་ཨིན།
རྒྱལ་སྤྱིའི་གནས་ཚད་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་
Account and payment data are handled by processors in the United States (authentication and billing), and hosting may process access logs outside Brazil. The seal hash, when a timestamp is requested, may go to an independent timestamp authority. These transfers rest on standard contractual clauses and LGPD art. 33 and GDPR arts. 44–49, or an equivalent under your law. Geocoding in item 05 follows the OS providers’ own transfer tools.
This site is hosted by Vercel Inc., under items 14 and 18.
གསུམ་པ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་ནི།
The developer does not sell, rent or hand personal data to advertising or data brokerage. Contracted processors are listed in item 18. If you sign in with Google or Apple, those providers handle the login under their own policies; the developer receives the e-mail and identifier needed for the account. Photos and raw location pass through no processor, because they never leave the device.
གནས་སྡུད་དང་བཞག་ཐངས་ དེ་ལས་ ཉེན་སྲུང་
གནད་སྡུད་འདི་ app གི་སྒེར་གྱི་ས་ཁོངས་ནང་ལུ་གནས་ཏེ་ཡོད་ འདི་ operating system གི་ apps གི་བར་ན་དང་ device གི་ screen lock ཀྱིས་སྲུང་སྐྱོབ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། Android གྱི་བཟོ་བཅོས་ནང་ system གི་རང་ལུགས་ཀྱི་ backup འདི་སྐྱོན་ཅན་འདི་འབདཝ་ལས་ རྒྱུན་ཐོ་དང་ གདམ་ཁ་ཚུ་ ལག་ལེན་པ་གི་ Googleརྩིས་ཁྲ་ལུ་ བཏང་མི་ཚུགས།
འདི་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་འཛིན་བཟུང་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལག་ལེན་ནང་ལུ་མ་བཏོན་ཚུན་ཚོད་རང་བཞག་དོ་ཡོདཔ་ད་ ཡིག་སྣོད་རྙིང་ཤོས་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཡིག་སྣོད་༢༠༠ ལེན་ཚར་ཞིནམ་ལས་ བཏོན་གཏང་དོ་ཡོདཔ་ད་ འདི་དང་བསྟུན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཡང་ བཏོན་གཏང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ལག་ལེན་འདི་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ འདི་ནང་བཞག་ཡོད་པའི་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། པར་རིས་ཚུ་ ཧེ་མ་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ སྒྲིག་འཇུག་གི་ སྒྲིག་འཇུག་གི་ནང་བཞག་ཡོད་པའི་ པར་རིས་འདི་ སྒྲིག་འཇུག་གི་ནང་ཡོད་མི་དེ་དང་ འདི་ཁར་སྡོད་དགོ། ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་ཡོད་པ་ཅིན་ འདི་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་དབང་ཚད་ཨིན།
འདི་ཡང་ ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་བི་ཡཱན་ཌེ་ (DDVII) ཌེ་བི་ཡཱན་ཌི་བི་ཡཱན་ཌི་ཡཱན་ཌི་ཡཱན་ཌི་ཡཱན་ཌི་ཡཱན་ཌི་ (D) ཌི་ཡཱན་ཌི་ཡཱན་ཌི་ཡཱན་ཌི་ཡཱན་ཌི་) ཌི་ཡཱན་ཌི་ (D) ཌི་ཡཱན་ཌི་ཡཱན་ཌི་ཡཱན་ཌི་ (D) ཌི་ཡཱན་ཌི་ཡཱན་ཌི་) ཌི་ (D) ཌི་ཡཱན་ཌི་ཡཱན་ཌི་ (D) ཌི་ཡཱན་ཌི་) ཌི་ (D) ཌི་) ཌི་ཡཱན་ཌི་ (D) ཌི་ (D) ཌི་ཡཱན་ཌི་) ཌི་ (D) ཌི་
ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་གྱི་མི་ཚུ་ལུ་ པར་རིས་བཀོད་པའི་སྐབས་ལུ་
ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་རྩལ་གྱི་ལཱ་ནང་ལུ་ ངོ་ཤེས་ཚུགས་པའི་ མི་ཚུ་ པར་རིས་བཀོད་པའི་སྐབས་ཁྱོད་གནད་དོན་འདི་ གནད་དོན་འདི་ གནད་དོན་འདི་ནང་ལུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ཏེ་ བལྟ་བཤལཔ་ཚུ་དང་འབྲེལ་བའི་ གནད་དོན་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྲིམས་ཀྱི་གཞི་རྟེན་དང་ བརྡ་དོན་དང་ ཁོང་གི་ཐོབ་ཐངས་ལུ་ ལན་སླབ་ནི་དེ་ ཁྱོད་རའི་འགན་ཁུར་ཨིན། ལས་འགུལ་འདི་གིས་ གནད་དོན་འདི་ནང་ལུ་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་དང་ པར་རིས་ཚུ་ནང་ཡང་ ཐོབ་ཐངས་མི་ཡོདཔ་ཨིན།
ཁྱོད་ཀྱི་ཐོབ་ཐངས་
LGPDགི་དོན་ཚན་༡༨ དང་ GDPRགི་དོན་ཚན་༡༥ ལས་༢༢ གི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ངོས་ལེན་དང་ཐོབ་ཐངས་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནི་དང་ བཏོན་གཏང་ནི་དང་མིང་མེད་བཟོ་ནི་དང་ བཀག་འཛིན་འབད་ནི་དང་ བརྒྱུད་འབྲེལ་འཐབ་ནི་ དེ་ལས་ ལག་ལེན་བཀག་དམ་འབད་ནི་དང་ ངོ་རྒོལ་འབད་ནི་དང་ ངོས་ལེན་ལོག་ལེན་འབད་ནི་ དེ་ལས་ བརྗེ་སོར་འབད་ནི་ལུ་ བརྡ་དོན་ཚུ་སྤྲོད་ནི་ཚུ་ ཐོབ་ཐངས་ཚུ་བྱིན་ནི་ཨིན་མས།
པར་རིས་དང་ཁ་བྱང་དང་ འབྱུང་རབས་དང་ གདམ་ཁ་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲུལ་ཆས་ནང་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ཡོདཔ་ད་ འ་ནི་ཐོབ་ཐངས་ཚུ་ གློག་རིག་ནང་ལུ་ ཐད་ཀར་དུ་ལག་ལེན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། གཱལ་རི་ tab ནང་ལུ་ཡོད་པའི་ ཨེབ་རིས་ཚུ་མཐོང་ནི་དང་ བཏོན་གཏང་ནི་ དེ་ལས་ བཏོན་གཏང་པའི་ཧེ་མ་ ས་ཁོངས་གང་རུང་ཅིག་ བཏོན་གཏང་ནི་ དེ་ལས་ ལམ་ལུགས་སྒྲིག་སྒྲིག་གཞི་ནང་ཡོད་པའི་ ས་སྒོ་གི་ཆོག་ཐམ་ ཆ་མེད་གཏང་ནི་ དེ་ལས་ གློག་རིག་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ཐོག་ལས་ག་ར་ བཏོན་གཏང་ནི་ གོང་འཕེལ་གྱི་ལག་ལེན་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་དོན་ཚུ་ བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་ ཡང་ན་ བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་ ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ འདི་ནང་མེད་པས། རྩིས་ཁྲ་གི་གནས་ཐོ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་། འཆར་གཞི་དང་རྩིས་ཐངས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩིས་ཁྲ་གི་ཤོག་ལེབ་ནང་ལུ་བལྟ་ནི་དང་ བཏོན་གཏང་ནི་དང་ བཏོན་གཏང་ནི་དང་ བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་ བཀའ་རྒྱ་འདི་བཙུགས་ནིའི་ཡིག་ཚང་གི་ ཡི་མིལིནང་ལས་ཞུ་ཚུགས། རྩིས་ཁྲ་དེ་ བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ འདི་ཚུ་ བདེན་ཁུངས་བཀོད་མི་ལག་ལེན་ནང་ལུ་ བཏོན་གཏང་འོང་།
Requests: contato@lymark.app. You may complain to your country’s authority — in Brazil, the ANPD; in the EEA, your Member State’s supervisory authority; in the UK, the ICO; in California, the CPPA; elsewhere, the equivalent body. Item 19 lists the rights we honour outside the LGPD/GDPR pair.
རང་བཞིན་གྱི་ གྲོས་ཐག་ཆོད་
ཁྱོད་ཀྱིས་ LGPDགི་དོན་ལས་ ཁྲིམས་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་འབྱུང་ནི་གི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཐབས་ལམ་ GDPRགི་དོན་ལས་ དོན་ཚན་ 22 ཅན་ཚུ་དང་འཁྲིལཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྲིམས་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་འབྱུང་ཚུགས་མི་ ཐབས་ལམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས།
འདི་གི་སྐོར་ལས་
འདི་ནང་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་དང་ བརྒྱུད་འཕྲིན་ཚུ་སྟོན་ནི་མེད་ དེ་ལས་ མི་སྡེ་བརྡ་བརྒྱུད་གྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་བཙུགས་མི་འདུགcookies འདི་ཁག་ཆེཝ་ཨིན།ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཁྲ་དེ་ འཛུལ་ཞུགས་འབད་བའི་སྐབས་ ངོ་རྟགས་དཔྱད་འཕྲུལ་ཆས་ (གནད་དོན་ 09) གིས་ གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན། ཌེ་བི་ཡཱན་དང་ ཌེ་བི་ཡཱན་ཚུ་མ་ལག་ལེན་འབད་བར་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཌེ་བི་ཡཱན་ཚུ་ ས་ཁོངས་ཀྱི་ ཌེ་བི་ཡཱན་ནང་ལས་ལག་ལེན་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་འདི་ གསུམ་པ་ཚུ་ལུ་ ཌེ་བི་ཡཱན་དང་ ཌེ་བི་ཡཱན་ཚུ་མ་གཏོགས་ ཌེ་བི་ཡཱན་དང་ ཌེ་བི་ཡཱན་ཚུ་མ་གཏོགས་ ཌེ་བི་ཡཱན་དང་ ཌེ་བི་ཡཱན་ཚུ་མ་གཏོགས་ ཌེ་བི་ཡཱན་ཚུ་མ་ལག་ལེན་འབད་ཚུགས།
ཝིང་བེསི་ཊི་འདི་ Vercel Inc. IP ཌའི་ལེནསི་དང་དུས་ཡུན་དང་ ཐོན་ཁུངས་འདི་ requested ཞི་བདེ་དང་ ཞབས་ཏོག་གི་ལཱ་ལུ་འབད་དགོ་པའི་རིང་ལུ་ རྒྱུན་སྐྱོང་འབད་མི་སྦེ་ལག་ལེན་གྱི་ལག་ལེན་གྱི་ཡིག་སྣོད་
སྲིད་བྱུས་འདི་ནང་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་
གནད་དོན་འདི་འདི་ ད་ལྟོའི་དུས་ཚེས་ཅིག་ཁར་ གསར་བཏོན་འབད་ཐོག་ལས་ ཤོག་ལེབ་འདི་ནང་ལུ་ གསར་བཏོན་འབད་ནི་ཨིན། གནད་དོན་འདི་ གནད་དོན་འདི་ནང་འགྱུར་བཅོས་འབྱུང་ནིའི་དོན་ལས་ གནད་དོན་འདི་ཡང་ App ནང་འཁོད་ལུ་ བཏོན་གཏང་འོང་།
ཨ་ལོ་དང་ ན་གཞོན་ཚུ་
Lymark འདི་ལོ་༡༨ ལས་བརྒལ་མི་ལུ་དམིགས་ཏེ་ ལཱ་འབད་ནི་གི་ ལག་ཆས་ཅིག་ཨིན་ འདི་ཨ་ལོ་དང་ ན་གཞོན་ཚུ་ལུ་དམིགས་ཏེ་མེདཔ་མ་ཚད་ འདི་ཚུ་གིས་ མི་སེར་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ ཤེས་འདོད་ཐོག་ལུ་ བརྡ་དོན་བསྡུ་མི་ཨིན།
ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་གནས་སྟངས་
Brazilian law governs this policy, without prejudice to the GDPR, UK GDPR, CCPA/CPRA and any mandatory data-protection or consumer law of the data subject’s country of residence. Forum: the data subject’s domicile when consumer law so requires; otherwise Santos, Brazil.
Processors
Who handles data on the controller’s instructions only:
- Clerk, Inc.
- Account authentication (e-mail, identifier, plan and quota metadata). United States.
- Stripe
- Pro subscription billing. Lymark never receives the card number. United States, and, where applicable, a Stripe entity in the billing country.
- RevenueCat, Inc.
- Acts as intermediary for the Pro subscription made through the Android app: it receives from Google Play the purchase data, your Lymark account identifier and technical data from the device needed for the purchase (OS and app version), and notifies Lymark when the subscription starts, renews, is cancelled or refunded. The charge itself is made by Google Play, under its own terms. It does not receive photos, videos or location. United States.
- Vercel Inc.
- Hosting of the site and APIs; technical access logs (item 14).
- Timestamp authority
- When the seal asks for a third-party time, only the file hash is sent, not the photo. The current provider is a public RFC 3161 service; it may be replaced by a contracted authority, including ICP-Brasil, without changing this purpose.
Google and Apple appear as sign-in providers (if you choose them) and as geocoders (via the OS, item 05), under their policies — not as our processors for the photo.
Rights outside Brazil and the EEA
On request at contato@lymark.app we honour access, correction, deletion, portability, restriction and objection, to the extent the data exist on the server (account, plan, count, hash, technical logs). What lives only on the device, you delete in the app or by uninstalling.
California and US states with a consumer privacy law: we do not sell personal information and we do not “share” it for cross-context advertising (there are no ads). You may ask to know, delete, and opt out of sale/sharing — we already do not sell. We do not use data for automated decisions with legal effect (item 13).
Canada (PIPEDA), Australia and New Zealand (Privacy Act), Japan (APPI), Singapore (PDPA), South Africa (POPIA), India (DPDP), Switzerland (nFADP), Mexico, Argentina, Colombia, Chile and other countries with an equivalent statute: the same channel and the same practical rights, limited to what the server actually keeps.
Scope and limits of this policy
Lymark is offered where that is lawful. We do not operate to evade sanctions, nor in jurisdictions where offering the service would be unlawful. This document is not legal advice and does not claim that every article of every national code has been reproduced. If your mandatory law is more protective, it prevails; write to contato@lymark.app.
འདི་ཡང་བལྟ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་གནས་སྟངས་.