Términos de Uso
Última actualización: 10 de octubre de 2026 · Aplicación Lymark, versión 1.4.0
Estos términos rigen la aplicación Lymark (com.lycosteam.lymark) y este sitio, ofrecidos por 29.015.357 AMAD ALI HAMMOUD, microempreendedor individual (MEI), CNPJ 29.015.357/0001-25 (microempresario individual brasileño), R. Antídio Fialho Dutra, 561 - Jardim Virginia, Guarujá - SP, 11442-197, Brasil. Al crear una cuenta o usar el servicio, aceptas lo aquí escrito, en la medida que permita la ley obligatoria de tu país.
Qué hace la aplicación
Lymark superpone a una foto o a un vídeo hora, fecha, día de la semana, dirección y un código, generando un archivo nuevo con esos datos en los píxeles. A pedido, emite un sello de integridad del archivo — si el JPEG o el MP4 sigue siendo el que salió de la aplicación — sin dar fe de la escena. Es herramienta de registro de campo y de seguimiento de servicio.
Qué no hace la aplicación
Este apartado es el más importante de estos términos, y pedimos que se lea con atención.
- La aplicación no autentica nada ni da fe de nada. No es un peritaje técnico, no emite documento con fe pública y no vale como peritaje en un proceso. El sello registra lo que se informó en el momento de la captura — no garantiza la veracidad de aquello.
- Todos los campos son editables por el usuario. Hora, fecha, dirección y código pueden alterarse libremente antes de la exportación, por decisión de diseño: el profesional necesita poder corregir una dirección que el GPS erró. La consecuencia es que el valor sellado refleja lo que el usuario decidió sellar.
- La hora viene del reloj del dispositivo, que puede estar incorrecto o haber sido ajustado manualmente. No hay sincronización con ningún servidor de tiempo confiable.
- La dirección es una estimación. La precisión depende de la señal del GPS y de la base de datos del proveedor de mapas del sistema operativo.
- El código de foto no es un registro notarial. Es un código cifrado que solo Lymark vincula a la cuenta emisora, sin valor como evidencia por sí mismo.
- El sello se refiere al archivo, no a la escena. Comprueba si el archivo cambió después de salir de Lymark. No confirma que lo que aparece en la imagen ocurrió, ni sustituye notaría, acta notarial, C2PA ni firma cualificada ICP-Brasil.
- El envío por WhatsApp u otro chat puede recomprimir el archivo. La tinta en la imagen suele permanecer; la comprobación del sello exige el archivo original, no la vista previa del chat.
Si tu caso de uso exige un registro con valor jurídico oponible a terceros, busca un acta notarial o un servicio de firma cualificada ICP-Brasil con sello de tiempo — Lymark no sustituye a ninguno de los dos.
Tus responsabilidades
- Eres el único responsable de las fotografías que capturas, del contenido que sellas en ellas y del uso que haces de los archivos generados.
- Al fotografiar personas, propiedades o entornos de terceros, te corresponde obtener las autorizaciones necesarias y observar el derecho de imagen, el secreto profesional y la Ley General de Protección de Datos Personales en relación con los titulares retratados.
- Está prohibido usar la aplicación para fabricar un registro falso, inducir a alguien a error, simular la ejecución de un servicio no prestado o practicar cualquier acto ilícito.
- Te corresponde mantener copias de seguridad de lo que consideres importante. La aplicación guarda un historial local, que no es una copia de seguridad: se pierde con el dispositivo o al desinstalar la aplicación.
Licencia de uso
Te concedemos una licencia personal, revocable, no exclusiva e intransferible para instalar y usar la aplicación, incluso con fines profesionales. No está permitido descompilar, modificar, redistribuir o comercializar la aplicación, en su totalidad o en parte.
Tus fotos son tuyas. No reivindicamos ningún derecho sobre las imágenes que capturas o generas. El nombre, la marca y la identidad visual de Lymark siguen siendo de titularidad del desarrollador.
Disponibilidad y actualizaciones
La aplicación se ofrece en el estado en que se encuentra. No hay garantía de funcionamiento ininterrumpido, de compatibilidad con todo y cualquier dispositivo, ni compromiso de plazo para correcciones o nuevas versiones. Las funcionalidades pueden alterarse o descontinuarse.
La calidad de la imagen exportada depende del dispositivo y del sistema operativo, y puede presentar una resolución inferior a la de la fotografía original.
Limitación de responsabilidad
En la máxima extensión permitida por la ley aplicable, el desarrollador no responde por pérdidas indirectas, lucro cesante, pérdida de datos ni perjuicios de decisiones tomadas con base en el sello visible o el de archivo — incluida la impugnación del contenido de una foto.
Esta limitación no aparta derechos obligatorios de consumo: en Brasil, la Ley nº 8.078/1990; en la Unión Europea y el EEE, el derecho de consumo de la UE; en el Reino Unido, el Consumer Rights Act; en Australia, la Australian Consumer Law; y cualquier norma imperativa de tu país. Tampoco aparta dolo ni culpa grave.
Terminación
Terminas cuando quieras: borrar la cuenta borra tus datos en el servidor, salvo el registro cifrado y los registros que la ley obliga a guardar, descritos en los ítems 10 y 21 de la Política de Privacidad; desinstalar borra lo que la aplicación guardaba en el aparato, con las salvedades de iPhone descritas en el ítem 10. La suscripción Pro se cancela donde se contrató: en la página de la cuenta, si fue por el sitio, o en Google Play, si fue por la aplicación Android. El Pro sigue hasta el fin del período ya pagado. No hay cobro sorpresa de anual sobre quien eligió el mensual.
Cambios en estos términos
Los cambios se publicarán en esta página con nueva fecha de actualización. El uso continuado tras la publicación significa conformidad con la versión vigente.
Ley aplicable y fuero
Se aplica la ley brasileña, sin perjuicio de las normas obligatorias de consumo y de protección de datos del país de residencia. Fuero: domicilio del usuario consumidor; demás casos, Santos/SP.
Cuenta, cuota y suscripción
La cuenta es personal. El plan gratis permite quince exportaciones con sello por mes calendario (hora de São Paulo), sin tarjeta; foto y video cuentan igual, y lo que no se use en el mes no pasa al siguiente. Lymark Pro quita ese tope mientras la suscripción esté paga, al precio del país de acceso, cobrado por el operador de pago. En el plan gratis, el sello visible sale siempre con la marca Lymark y sin logotipo; la marca y el logotipo propios, y ocultar la marca, son parte de Lymark Pro. El anual y el mensual son opciones distintas en el checkout — uno no se transforma en el otro sin su elección.
El precio aparece antes de pagar. Cancelación: en cualquier momento, para el futuro; no hay reembolso del período ya pagado, salvo cuando la ley obligatoria de consumo lo exija (arrepentimiento, falla del servicio, vicio). En la suscripción contratada por la aplicación Android, quien cobra es Google Play, y la solicitud de reembolso sigue también la política de Google Play. Impuestos y el método de pago siguen al operador y a la ley del país del cobro.
Territorio
El servicio se ofrece donde es lícito ofrecerlo. Podemos rechazar, suspender o limitar cuentas en territorios bajo sanción o donde la oferta violaría la ley aplicable. Eso no es un juicio político sobre regímenes: es el límite legal de quien presta el servicio.
Ley aplicable, en una línea
Ley brasileña, derechos obligatorios de tu país intactos. Contacto: privacy@lymark.app.
Sobre el tratamiento de datos, consulta la Política de Privacidad. Dudas: privacy@lymark.app.