Conditions d’utilisation
Last updated: 16 September 2026 · Lymark app, version 1.4.0
These terms govern the Lymark app (com.lycosteam.lymark) and this site, offered by 29.015.357 AMAD ALI HAMMOUD, CNPJ 29.015.357/0001-25, Avenida Ana Costa, 433, Gonzaga, Santos - SP. By creating an account or using the service you agree to what is written here, to the extent permitted by the mandatory law of your country.
Ce que fait l’application
Lymark overlays time, date, weekday, address and a code on a photo or video, producing a new file with those facts in the pixels. On request it issues a file-integrity seal — whether the JPEG or MP4 is still the one that left the app — without certifying the scene. It is a field-record and proof-of-service tool.
Ce que l’application ne fait pas
Ce point est le plus important des présentes conditions, et nous vous demandons de le lire attentivement.
- L’application ne certifie ni n’authentifie rien. Elle n’est pas une expertise technique, n’émet aucun document faisant foi et ne constitue pas une preuve d’expertise. Le marquage enregistre ce qui a été renseigné au moment de la capture — il n’atteste pas de la véracité de ces éléments.
- Tous les champs sont modifiables par l’utilisateur. Heure, date, adresse et code peuvent être modifiés librement avant l’export, par choix de conception : le professionnel doit pouvoir corriger une adresse que le GPS a mal déterminée. La conséquence est que la valeur apposée reflète ce que l’utilisateur a décidé d’apposer.
- L’heure provient de l’horloge de l’appareil, qui peut être inexacte ou avoir été réglée à la main. Il n’y a pas de synchronisation avec un serveur de temps fiable.
- L’adresse est une estimation. La précision dépend du signal GPS et de la base de données du service de cartographie du système d’exploitation.
- Le code photo n’est pas un enregistrement auprès d’un notaire. C’est un identifiant aléatoire pour référence interne, sans aucune valeur probante.
- The seal attests the file, not the scene. It checks whether the file changed after leaving Lymark. It does not prove that what appears in the picture happened, and it does not replace a notary, a notarial deed, C2PA or an ICP-Brasil certificate.
- Sending via WhatsApp or another chat may recompress the file. The ink on the image usually survives; checking the seal needs the original file, not the chat preview.
Si votre cas d’usage exige une preuve juridiquement opposable aux tiers, recourez à un acte notarié ou à un service de certification numérique avec horodatage — Lymark ne remplace ni l’un ni l’autre.
Vos responsabilités
- Vous êtes seul responsable des photographies que vous capturez, du contenu que vous y apposez et de l’usage que vous faites des fichiers générés.
- En photographiant des personnes, des biens ou des lieux appartenant à des tiers, il vous appartient d’obtenir les autorisations nécessaires et de respecter le droit à l’image, le secret professionnel et la loi générale de protection des données personnelles (LGPD) à l’égard des personnes concernées photographiées.
- Il est interdit d’utiliser l’application pour fabriquer un faux constat, induire quelqu’un en erreur, simuler l’exécution d’une prestation non réalisée ou commettre tout acte illicite.
- Il vous appartient de conserver des copies de sauvegarde de ce que vous jugez important. L’application conserve un historique local limité, qui n’est pas une sauvegarde.
Licence d’utilisation
Nous vous accordons une licence personnelle, révocable, non exclusive et incessible pour installer et utiliser l’application, y compris à des fins professionnelles. Il n’est pas permis de décompiler, modifier, redistribuer ou commercialiser l’application, en tout ou en partie.
Vos photos sont à vous. Nous ne revendiquons aucun droit sur les images que vous capturez ou générez. Le nom, la marque et l’identité visuelle de Lymark restent la propriété du développeur.
Disponibilité et mises à jour
L’application est fournie en l’état. Il n’y a aucune garantie de fonctionnement ininterrompu, de compatibilité avec tout appareil quel qu’il soit, ni d’engagement de délai pour les corrections ou les nouvelles versions. Des fonctionnalités peuvent être modifiées ou abandonnées.
La qualité de l’image exportée dépend de l’appareil et du système d’exploitation, et peut présenter une résolution inférieure à celle de la photographie d’origine.
Limitation de responsabilité
To the maximum extent permitted by applicable law, the developer is not liable for indirect loss, lost profits, lost data or harm from decisions taken on the stamp or the seal — including a dispute over a photo’s content.
This limit does not waive mandatory consumer rights: in Brazil, Law 8.078/1990; in the EU and EEA, EU consumer law; in the UK, the Consumer Rights Act; in Australia, the Australian Consumer Law; and any mandatory rule of your country. It also does not waive intent or gross negligence.
Fin de l’utilisation
You may stop at any time: deleting the account erases its server data; uninstalling removes what was on the device. Pro is cancelled where the subscription was made: on the account page, if made through the site, or on Google Play, if made through the Android app. Pro then runs until the end of the period already paid. There is no surprise yearly charge on someone who chose monthly.
Modifications des présentes conditions
Les modifications seront publiées sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour. La poursuite de l’utilisation après la publication vaut acceptation de la version en vigueur.
Loi applicable et juridiction compétente
Brazilian law applies, without prejudice to mandatory consumer and data-protection rules of the country of residence. Forum: the consumer’s domicile; otherwise Santos, Brazil.
Account, quota and subscription
The account is personal. The free plan allows twelve sealed exports in the life of the account, with no card. Lymark Pro lifts that cap while the subscription is paid, at the price of the country of access, charged by the payment processor. Yearly and monthly are distinct choices at checkout — one does not become the other without you choosing.
The price is shown before you pay. Cancellation: any time, for the future; no refund of the period already paid, except where mandatory consumer law requires it (withdrawal, service failure, defect). For a subscription made through the Android app, Google Play is the one that charges you, and a refund request also follows Google Play’s policy. Taxes and the payment method follow the processor and the law of the billing country.
Territory
The service is offered where offering it is lawful. We may refuse, suspend or limit accounts in sanctioned territories or where the offer would break applicable law. That is not a political judgement on regimes: it is the legal limit of the person providing the service.
Governing law, in one line
Brazilian law, your country’s mandatory rights intact. Contact: contato@lymark.app.
Sur le traitement des données, voir la Politique de confidentialité. Questions : contato@lymark.app.