Termini ta' Użu
Last updated: 16 September 2026 · Lymark app, version 1.4.0
These terms govern the Lymark app (com.lycosteam.lymark) and this site, offered by 29.015.357 AMAD ALI HAMMOUD, CNPJ 29.015.357/0001-25, Avenida Ana Costa, 433, Gonzaga, Santos - SP. By creating an account or using the service you agree to what is written here, to the extent permitted by the mandatory law of your country.
X' tagħmel l- app
Lymark overlays time, date, weekday, address and a code on a photo or video, producing a new file with those facts in the pixels. On request it issues a file-integrity seal — whether the JPEG or MP4 is still the one that left the app — without certifying the scene. It is a field-record and proof-of-service tool.
X' ma jagħmelx l- app
Dan l-artikolu huwa l-aktar importanti minn dawn it-termini, u nixtiequ li naqraw b'attenzjoni.
- L- app ma tiċċertifikax jew tiċċertifika xejn.Dan ma hux eżami forensiku, ma joħroġx dokument ta' fidi pubblika u ma jikkostitwixxix evidenza esperta.
- Kull qasam huwa editabbli mill-utent.Id-data, l-ħin, l-indirizz u l-kodiċi jistgħu jinbidlu liberament qabel l-esportazzjoni, skont id-disinn: il-professjonist jeħtieġ li jkun jista' jikkoreġi indirizz li l-GPS ħalliet ħażin.
- Il-ħin ġej mill-għajra tal-apparat, li jistgħu jkunu żbaljati jew jistgħu jkunu ġew stabbiliti bl-idejn.
- L-indirizz huwa stima.L-eżattezza tagħha tiddependi fuq is-sinjal GPS u fuq il-bażi tad-data tas-servizz tal-mappa tas-sistema operattiva.
- Il-kodiċi tal-istampa mhuwiex reġistrazzjoni f'uffiċċju ta' nota.Huwa identifikatur każwali għal referenza interna, mingħajr ebda valur ta' evidenza.
- The seal attests the file, not the scene. It checks whether the file changed after leaving Lymark. It does not prove that what appears in the picture happened, and it does not replace a notary, a notarial deed, C2PA or an ICP-Brasil certificate.
- Sending via WhatsApp or another chat may recompress the file. The ink on the image usually survives; checking the seal needs the original file, not the chat preview.
Jekk il-każ ta' użu tiegħek jeħtieġ evidenza b'forza legali kontra partijiet terzi, tfittex att notarili jew servizz ta' ċertifikazzjoni diġitali b'timbru ta' żmien Lymark huwa sostitwit għal dawn it-tnejn.
Ir-responsabbiltajiet tiegħek
- Int biss responsabbli għall-istampi li tikkapta, għall-kontenut li tinstampa fuqhom u għall-użu li tagħmel tal-fajls ġġenerati.
- Meta titlef ritratti ta' persuni oħra, proprjetà tagħhom jew il-postijiet tagħhom, huwa fuqek li tikseb l-awtorizzazzjonijiet meħtieġa u li tissodisfa d-drittijiet tal-immaġni, is-segret professjonali u l-Liġi Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali fir-rigward tas-suġġetti tad-data rretratti.
- L-użu tal-app biex tinħoloq rekord falz, biex tiddgħajjef lil xi ħadd, biex jimmaġina l-prestazzjoni ta' servizz li ma kienx ipprovdut jew biex twettaq xi att illegali huwa pprojbit.
- Huwa għalik li żżomm kopji ta' kopja ta' dak li tqis importanti. L-app iżżomm storja lokali limitata, li mhix kopja ta' kopja.
Permess ta' użu
Aħna nagħtuk liċenzja personali, revocable, mhux esklużiva u mhux trasferibbli biex tinstalla u tuża l-app, inkluż għal skopijiet professjonali.
It- ritratti tiegħek huma tiegħek.Aħna ma nistgħux nitolbu dritt fuq l-immaġini li tikkapta jew tipproduċi.
Disponibbiltà u aġġornamenti
L-app hija pprovduta kif hi.M'hemm l-ebda garanzija ta' tħaddim bla waqfien, ta' kompatibbiltà ma' kull apparat, u lanqas xi impenn għal skadenza għal rimedji jew verżjonijiet ġodda.
Il-kwalità tal-immaġni esportata tiddependi fuq il-mezz u s-sistema operattiva, u tista' tkun ta' riżoluzzjoni aktar baxxa mill-istampa oriġinali.
Limitazzjoni tar-responsabbiltà
To the maximum extent permitted by applicable law, the developer is not liable for indirect loss, lost profits, lost data or harm from decisions taken on the stamp or the seal — including a dispute over a photo’s content.
This limit does not waive mandatory consumer rights: in Brazil, Law 8.078/1990; in the EU and EEA, EU consumer law; in the UK, the Consumer Rights Act; in Australia, the Australian Consumer Law; and any mandatory rule of your country. It also does not waive intent or gross negligence.
Tmiem
You may stop at any time: deleting the account erases its server data; uninstalling removes what was on the device. Pro is cancelled where the subscription was made: on the account page, if made through the site, or on Google Play, if made through the Android app. Pro then runs until the end of the period already paid. There is no surprise yearly charge on someone who chose monthly.
Bidliet f'dawn it-termini
L-użu kontinwu wara l-pubblikazzjoni jfisser ftehim mal-verżjoni fis-seħħ.
Il-liġi u l-forum applikabbli
Brazilian law applies, without prejudice to mandatory consumer and data-protection rules of the country of residence. Forum: the consumer’s domicile; otherwise Santos, Brazil.
Account, quota and subscription
The account is personal. The free plan allows twelve sealed exports in the life of the account, with no card. Lymark Pro lifts that cap while the subscription is paid, at the price of the country of access, charged by the payment processor. Yearly and monthly are distinct choices at checkout — one does not become the other without you choosing.
The price is shown before you pay. Cancellation: any time, for the future; no refund of the period already paid, except where mandatory consumer law requires it (withdrawal, service failure, defect). For a subscription made through the Android app, Google Play is the one that charges you, and a refund request also follows Google Play’s policy. Taxes and the payment method follow the processor and the law of the billing country.
Territory
The service is offered where offering it is lawful. We may refuse, suspend or limit accounts in sanctioned territories or where the offer would break applicable law. That is not a political judgement on regimes: it is the legal limit of the person providing the service.
Governing law, in one line
Brazilian law, your country’s mandatory rights intact. Contact: contato@lymark.app.
Dwar il- manutenzjoni tad- data, ara l-Politika ta' Privatezza. Mistoqsijiet: contato@lymark.app .