Lymark

د محرمیت پالیسي

Last updated: 16 September 2026 · Lymark app, version 1.4.0

This policy describes how Lymark (com.lycosteam.lymark) and this site handle personal data. It is written for the data-protection and consumer regimes of the rule-of-law jurisdictions where the service is offered — including Brazil’s LGPD, the GDPR (EEA), UK GDPR, US state laws (including California’s CCPA/CPRA), PIPEDA (Canada), the Privacy Acts (Australia and New Zealand), APPI (Japan), PDPA (Singapore), POPIA (South Africa), Mexico’s LFPDPPP, Argentina’s Ley 25.326 and equivalent Latin-American laws, plus Brazil’s consumer code and EU/UK consumer rules. Where the mandatory law of your country of residence grants stronger rights, that law prevails. This text does not claim to exhaust every national code, nor worldwide compliance.

په یوه جمله کې

Lymark does not transmit your photos or your raw location. Images, visible addresses, history and preferences stay on your device. An account is required to use the app and the subscription: the server keeps your e-mail, account id, plan, export count and, when you request a seal, the file hash — a fingerprint, not the photo.

Besides the account, what leaves the device is: (a) coordinates, via the operating system, to become an address (item 05); (b) the file hash, to issue the seal and, when available, a third-party timestamp (item 18); (c) payment data, handled by the billing processor (item 18). None of these flows send the image.

د دې پالیسۍ د چا لپاره پلي کیږي

It applies to anyone who uses the app or this site, in jurisdictions where Lymark is lawful. Brazil: LGPD and ANPD. EEA and United Kingdom: GDPR and UK GDPR. California and other US states with a consumer privacy law: the equivalent rights in item 19. In other countries with a data-protection statute, we honour equivalent rights (access, correction, deletion, objection, portability) through the same channel: contato@lymark.app. We may refuse or limit the service where offering it would be unlawful or subject to sanctions.

د کنټرولر څوک دی

The controller of the personal data — controlador, in the terminology of the LGPD — is 29.015.357 AMAD ALI HAMMOUD, registered under CNPJ 29.015.357/0001-25, with an address at Avenida Ana Costa, 433, Gonzaga, Santos - SP.

د شخصي معلوماتو د پروسس مسؤل شخص د 2 د 2 د ۴۱ مادې په مانا 1 دی، چې په 1 کې اړیکه نیول کیدی شي.contato@lymark.appد پروسس حجم او نوعیت ته په پام سره چې نه په اندازه حساس معلومات شاملوي او نه هم په سیستماتیک ډول څارنه د یو کارکوونکي د ټاکلو مکلفیت نشته د معلوماتو د ساتنې مسوولد 3 د 37 مادې له مخې.

د اپلیکیشن لخوا کوم معلومات اداره کیږي

There are two places. On the device (below, through “Preferences”): none of that uploads. On the server (account, payment, seal hash, technical access data): only what items 18 and 14 describe.

د عکسونو
هغه انځور چې تاسو یې د ګالري څخه غوره کوئ یا د کیمرې سره نیول کیږي ، او د واټر مارک سره صادر شوی فایل. یو عکس ممکن د دریمې ډلې شخصي معلومات ولري د 11 ټکي وګورئ.
موقعیت
د اډریس په ډګر کې د ډکولو لپاره د هرې نیټې په اساس نږدې عرض البلد او عرض البلد، ترلاسه شوی. همغږي ثبت نه کیږي: یوازې د عکس ترڅنګ د پته متن وساتل کیږي.
د ورځې، وخت او د ورځې ورځ
د نیولو په وخت کې د وسیلې ساعت څخه لوستل کیږي ، او ستاسو لخوا ترمیم کیدی شي.
د عکس کوډ
د ۱۴ شپږ اعشاریو کرکټرونو یو ترتیب چې په تصادفي ډول راټول شوی دی. دا د وسیلې پیژندونکي یا ستاسو له کومې څخه نه راځي، او دا د غوښتنلیکونو ترمنځ تعقیب نه کوي.
تاریخ
د وروستیو دوه سوه صادراتو ریکارډ، چې په وسیله کې د فایل لارښود او په انځور کې ټاپ شوي معلومات لري.
د غوره توب кафې
د لید وړ ساحې، موقعیت، اندازه او نور د اوبو نښه کولو اختیارونه.
Account
E-mail, account identifier, plan (free or Pro) and export count, at the authentication processor.
Payment
The billing processor handles card data. Lymark does not store the card number; it keeps only subscription state (how long Pro lasts) and billing identifiers needed to cancel or invoice.
Seal hash
A fingerprint of the exported file, sent to issue the seal and, if available, a timestamp. The photo itself never uploads. The hash cannot rebuild the image.
Technical access data
IP address, date, time and requested resource, in hosting and API logs, for as long as service security requires — including fraud prevention.

The app does not collect on-device, for the developer: identity documents, advertising identifiers, contacts, calendar, browsing history, usage metrics, crash reports. There is no analytics, advertising, attribution or tracking SDK. E-mail exists because there is an account; it is not read from the address book and not used for ads.

یوازینی معلومات چې له وسیله څخه بهر راځي

کله چې تاسو د кафې د ځای اجازه ورکړئ، اپلیکیشن د عملیاتي سیسټم څخه غوښتنه کوي چې د GPS همغږۍ د پوسټ پته بدل کړي. دا ژباړه د بیرته ځمکې کوډ کول د عملیاتي سیسټم لخوا ترسره کیږي، کوم چې د دې لپاره خپل نقشه خدمت ته همغږۍ لیږي: د ګوګلپه Android وسیلو او د مڼې кафېپه iOS وسیلو کې.

دا اړیکه د عملیاتي سیسټم څخه راځي، نه د لیمارک څخه. ایپ د دې کاپي نه ترلاسه کوي، نه یې منځګړیتوب کوي او نه یې د بیرته راستنیدونکي پتې څخه بهر هیڅ شی ته لاسرسی لري. د دې چمتو کونکو لخوا ترسره شوي پروسس د دوی د محرمیت پالیسۍ لخوا اداره کیږي. Lymark

د اپلیکیشن د کومې کړنې له لارې هیڅ عکس وسیله نه پریږدي.که تاسو د شریکولو ت buttonۍ وکاروئ ، عکس د هغه منزل غوښتنلیک لخوا لیږدول کیږي چې تاسو یې د دې غوښتنلیک د محرمیت تګلارې لاندې د سیسټم شریکولو پاڼې کې غوره کوئ پیغام رسونکی ، بریښنالیک ، بادل ذخیره .

د اجازې غوښتنه شوې او ولې

د کیمرې
To take the photo or record the video that will receive the watermark. Requested when you capture.
عکسونه او رس кафې
د موجوده انځور غوره کول او د صادر شوي فایل په ګالري کې لیکل. لاسرسی د عکسونو پورې محدود دی ، او د لیکلو اجازه یوازې د لیکلو لپاره کارول کیږي ایپ نه لټوي او نه هم ستاسو ګالري لوستل.
د کارولو پرمهال موقعیت
د پتې ساحه ډکه کړئ. په لومړي سر کې غوښتنه شوې، یوازې د غوښتنلیک په کارولو کې، او هیڅکله په پس منظر کې نه.
Microphone
Only when recording video with sound. Not used for still photos or in the background.

ټولې اجازې اختیاري دي او د وسیلې تنظیماتو کې هر وخت بیرته اخیستل کیدی شي. د ځای رد کول اپلیکیشن بشپړ فعال ساتي: پته بیا ستاسو لخوا ټایپ کیږي. د ګالري لاسرسی رد کول یوازې د اتوماتیک خوندي کولو مخه نیسي ، او عکس لاهم شریک کیدی شي.

د حقوقي بن каф او موخې

د ځای د پروسس د خپل ځای په اساس ترسره کیږي د دې لپاره رضایت каф د 0 د 7 مادې I او د 1 د 6 (1) (a) مادې د 1 د منظمو اجازه ورکولو پر مهال څرګند شوي او هر وخت بېرته اخیستل کیدی شي، پرته لدې چې د بیرته اخیستلو دمخه ترسره شوي پروسس قانوني وي.

د پاتې معلوماتو پروسس د د هغه ځانګړتیا فعالیت چې تاسو یې غوښتنه کړې د 0 د 7 مادې V او د 1 د 6 (1) (b) مادې ځکه چې پرته له دې د اپلیکیشن لپاره د تولید لپاره د اوبو نښه شتون نلري.

د حساب معلوماتو پروسس د قرارداد پر ترسره کولو ولاړ دی (0 ماده 7 ، V ، 1 ماده 6 ((1)) (b)). د مشروع ګټو پر بنسټ پروسس (0 ماده 7 ، IX ، 1 ماده 6 ((1) ((f)) یوازې د امنیت او درغلیو مخنیوي لپاره شتون لري د مثال په توګه ، سرور ته د غوښتنو IP پتې ثبت کول. د اعلاناتو ، پروفایل کولو ، چلند تحلیل یا کوم ثانوي هدف لپاره پروسس شتون نلري ، او د معلوماتو ځانګړي کټګوریو یا حساس معلوماتو پروسس کونکي لخوا هیڅ پروسس شتون نلري.

نړیوال لیږد

Account and payment data are handled by processors in the United States (authentication and billing), and hosting may process access logs outside Brazil. The seal hash, when a timestamp is requested, may go to an independent timestamp authority. These transfers rest on standard contractual clauses and LGPD art. 33 and GDPR arts. 44–49, or an equivalent under your law. Geocoding in item 05 follows the OS providers’ own transfer tools.

This site is hosted by Vercel Inc., under items 14 and 18.

له دریمو کسانو سره شریکول

The developer does not sell, rent or hand personal data to advertising or data brokerage. Contracted processors are listed in item 18. If you sign in with Google or Apple, those providers handle the login under their own policies; the developer receives the e-mail and identifier needed for the account. Photos and raw location pass through no processor, because they never leave the device.

د ذخیره کولو، ساتلو او امنیت

د معلوماتو د اپلیکیشن په خصوصي ساحه کې پروت دی، د عملیاتي سیسټم لخوا د اپلیکیشنونو ترمنځ د جلا کولو او د وسیلې د سکرین لاک لخوا خوندي شوی. د Android نسخه کې، د سیسټم اتوماتیک بیک اپ دیمعلولیت لرونکي، نو د دې لپاره چې د کاروونکيĩlĩ ګوګل حساب ته تاریخ او غوره توبونه نه لیږل کیږي.

د ذخیره کولو بشپړ کنټرول ستاسو لخوا دی: ریکارډونه تر هغه پاتې کیږي چې دوی په اپلیکیشن کې له مینځه وړل کیږي ، او تاریخ په اتوماتيک ډول ترټولو زاړه هغه لرې کوي کله چې دوه سوه توکي تیر شي ، د ورته فایلونو لرې کول هم. د اپلیکیشن غیر نصب کول ټول هغه څه حذف کوي چې دا یې ذخیره کړي دي. عکسونه چې دمخه په وسیله ګالري کې خوندي شوي د ګالري پورې اړه لري او پاتې کیږي.

هیڅ سیسټم بې عیب نه دی. د حساب ډاټا بریښنالیک، پیژندونکی، پلان او شمیره د تصدیق پروسیسر لخوا ساتل کیږي، د دې امنیتي تدابیر په اساس. عکسونه، پتې او موقعیت په هیڅ مرکزي ذخیره کې شتون نلري، او له همدې امله د پراختیا کونکي زیربنا څخه نشي لیک کیدی. که امنیتي پیښه د حساب معلوماتو اغیزه وکړي، پراختیا کونکي به چارواکي او د معلوماتو موضوعاتو ته د Art. 48 او Art. 33 په اساس خبر ورکړي. ستاسو د عکسونو لپاره اړوند خطر د غیر لاک شوي وسیلې ته فزیکي لاسرسی پاتې کیږي.

کله چې تاسو د نورو خلکو عکسونه واخلئ

کله چې تاسو د خپل مسلکي فعالیت په جریان کې پیژندل شوي خلک عکس کړئ ،تاسو تهد دې معلوماتو د پروسس کونکي د هغه معلوماتو د پروسس کونکي په توګه بدل شي چې د ښودل شوي معلوماتو موضوعاتو په اړه وي، او دا ستاسو پورې اړه لري چې د دوی د حقوقو لپاره قانوني بنسټ، معلومات او ځواب چمتو کړئ.

ستاسو حقوق

د 0 د 18 مادې او د 1 د 15 څخه تر 22 مادې تاسو ته د تایید او لاسرسي، سمولو، حذف، ناشناسولو، بندولو، د انتقال وړتیا، د پروسس محدودیت، اعتراض، د رضایت بیرته اخیستلو او د شریکولو په اړه د معلوماتو حق تضمینوي.

عکسونه ، پتې ، تاریخ او غوره توبونه یوازې ستاسو په وسیله کې پاتې کیږي ، او دا حقونه مستقیم په اپلیکیشن کې کارول کیږي: د ګالري ټب کې دننه دننه دننه لیدل او حذف کول ، د صادرولو دمخه هر ساحه سمول ، د سیسټم تنظیماتو کې د موقعیت اجازه لغوه کول ، او د اپلیکیشن غیر نصب کولو سره هرڅه حذف کول پراختیا کونکی نشي کولی ستاسو لپاره دا معلومات لاسرسی ، صادرول یا حذف کړي ، ځکه چې دا یې نه ساتي. د حساب ډاټا ته په پام کې نیولو سره بریښنالیک ، پلان او شمیر تاسو کولی شئ دا د حساب پاڼې کې وګورئ او د دې پالیسۍ اړیکې بریښنالیک کې د سمولو ، صادرولو یا حذف کولو غوښتنه وکړئ؛ د حساب حذف کول دا معلومات د اعتبار پروسیسر کې حذف کوي.

Requests: contato@lymark.app. You may complain to your country’s authority — in Brazil, the ANPD; in the EEA, your Member State’s supervisory authority; in the UK, the ICO; in California, the CPPA; elsewhere, the equivalent body. Item 19 lists the rights we honour outside the LGPD/GDPR pair.

اتوماتې پریکړې

د 0 د ۲۰ مادې او 1 د ۲۲ مادې له مخې، هیڅ اتومات تصمیم نیول، پروفایل کول یا پروسس کول شتون نلري چې ستاسو په اړه قانوني اغیزې ولري.

د دې ویب پاڼې په اړه

دا سایټ هیڅ تحلیل نلري، هیڅ اعلان نښیي او د ټولنیزو شبکو تڼۍ نه لري.په کلکه اړین کوکیزستاسو د حساب د ناستې لپاره ، د تصدیق پروسیسر لخوا تنظیم شوی (پاینټ 09) کله چې تاسو لاسلیک کوئ؛ هیڅ تعقیب یا اعلان کول کوکیز شتون نلري. فونټونه د سایټ خپل ډومین څخه خدمت کیږي. ستاسو براوزر یوازې دریمو اشخاصو ته د لاسلیک او حساب سکرینونو غوښتنه کوي ، چې د تصدیق پروسیسر او که تاسو یې غوره کوئ ، د لاسلیک چمتو کونکي (گوګل یا ایپل) ته لیږل کیږي.

د دې ویب پاڼې کوربه د Vercel Inc.د پروسس کونکي په توګه د تخنیکي لاسرسي معلوماتو ثبتول د IP پتې، نیټه، وخت او غوښتنه شوې سرچینه د هغه وخت لپاره چې د کوربه توب امنیت او عملیاتو لپاره اړین وي. قانوني بنسټ د خدمت امنیت ساتلو لپاره مشروع ګټه ده، د 1 د 7، IX او د 1 د 1 د 6 1) (f) ماده.

د دې پالیسۍ بدلونونه

بدلونونه به په دې پاڼه کې خپاره شي، د نوي تازه نیټې سره. هغه بدلونونه چې د معلوماتو پروسس په پام کې نیولو سره بدلون راولي به د دوی د اغیزمنیدو دمخه د اپلیکیشن دننه هم خبر شي.

ماشومان او ځوانان

د Lymark د کار وسیله ده، چې د 18 کلونو یا د عمر څخه زیات عمر لرونکو خلکو لپاره موخه ده. دا د ماشومانو یا ځوانانو په اړه نه دی، او دا په قصدي ډول د دې لیدونکو په اړه معلومات نه راټولوي.

د تطبیق وړ قانون

Brazilian law governs this policy, without prejudice to the GDPR, UK GDPR, CCPA/CPRA and any mandatory data-protection or consumer law of the data subject’s country of residence. Forum: the data subject’s domicile when consumer law so requires; otherwise Santos, Brazil.

Processors

Who handles data on the controller’s instructions only:

Clerk, Inc.
Account authentication (e-mail, identifier, plan and quota metadata). United States.
Stripe
Pro subscription billing. Lymark never receives the card number. United States, and, where applicable, a Stripe entity in the billing country.
RevenueCat, Inc.
Acts as intermediary for the Pro subscription made through the Android app: it receives from Google Play the purchase data, your Lymark account identifier and technical data from the device needed for the purchase (OS and app version), and notifies Lymark when the subscription starts, renews, is cancelled or refunded. The charge itself is made by Google Play, under its own terms. It does not receive photos, videos or location. United States.
Vercel Inc.
Hosting of the site and APIs; technical access logs (item 14).
Timestamp authority
When the seal asks for a third-party time, only the file hash is sent, not the photo. The current provider is a public RFC 3161 service; it may be replaced by a contracted authority, including ICP-Brasil, without changing this purpose.

Google and Apple appear as sign-in providers (if you choose them) and as geocoders (via the OS, item 05), under their policies — not as our processors for the photo.

Rights outside Brazil and the EEA

On request at contato@lymark.app we honour access, correction, deletion, portability, restriction and objection, to the extent the data exist on the server (account, plan, count, hash, technical logs). What lives only on the device, you delete in the app or by uninstalling.

California and US states with a consumer privacy law: we do not sell personal information and we do not “share” it for cross-context advertising (there are no ads). You may ask to know, delete, and opt out of sale/sharing — we already do not sell. We do not use data for automated decisions with legal effect (item 13).

Canada (PIPEDA), Australia and New Zealand (Privacy Act), Japan (APPI), Singapore (PDPA), South Africa (POPIA), India (DPDP), Switzerland (nFADP), Mexico, Argentina, Colombia, Chile and other countries with an equivalent statute: the same channel and the same practical rights, limited to what the server actually keeps.

Scope and limits of this policy

Lymark is offered where that is lawful. We do not operate to evade sanctions, nor in jurisdictions where offering the service would be unlawful. This document is not legal advice and does not claim that every article of every national code has been reproduced. If your mandatory law is more protective, it prevails; write to contato@lymark.app.

د دې تر څنګ د د کارونې شرایط.