Amabwirizwa y'ukukoresha
Last updated: 16 September 2026 · Lymark app, version 1.4.0
These terms govern the Lymark app (com.lycosteam.lymark) and this site, offered by 29.015.357 AMAD ALI HAMMOUD, CNPJ 29.015.357/0001-25, Avenida Ana Costa, 433, Gonzaga, Santos - SP. By creating an account or using the service you agree to what is written here, to the extent permitted by the mandatory law of your country.
Ico iyo porogarama ikora
Lymark overlays time, date, weekday, address and a code on a photo or video, producing a new file with those facts in the pixels. On request it issues a file-integrity seal — whether the JPEG or MP4 is still the one that left the app — without certifying the scene. It is a field-record and proof-of-service tool.
Ico iyo porogarama idakora
Ico ciyumviro ni co gihambaye cane muri ivyo, kandi turagusaba kugisoma witonze.
- Ako gakorwa ntigatuma haba ikintu na kimwe cemeza canke cemeza ko ari ic'ukuri.Si isuzuma ry'ivy'ubucamanza, si icegeranyo c'ukwizera kw'abanyagihugu kandi si icemeza ko ari ikimenyamenya c'abahinga.
- Buri kibanza cose kirashobora guhindurwa n'umukoresha.Igihe, igenekerezo, aderese n'ikodyo birashobora guhindurwa ata nkomanzi imbere yo gucuruza, bivuye ku mugambi: umwuga ukeneye kuba ashoboye gukosora aderese GPS yabuze.
- Igihe kiva ku isaha y'igikoreshoNta kintu na kimwe kijanye n'igihe gishobora guhindurwa ngo kibe ic'ukuri canke gitegekanijwe n'umuntu.
- Iyo aderese ni ingero.Ukuri kwayo guhagaze ku kimenyetso ca GPS no ku nkingo z'amakuru z'umurimo w'akarakarata k'uburyo bwo gukora.
- Iyo foto si icandikano c'ibiro vy'umunyamategeko.Ni ikimenyetso c'ukutumvikana ku buryo bw'agateganyo, kandi nta kintu na kimwe gifasha kwerekana ko ari ic'ukuri.
- The seal attests the file, not the scene. It checks whether the file changed after leaving Lymark. It does not prove that what appears in the picture happened, and it does not replace a notary, a notarial deed, C2PA or an ICP-Brasil certificate.
- Sending via WhatsApp or another chat may recompress the file. The ink on the image usually survives; checking the seal needs the original file, not the chat preview.
Nimba ikibazo cawe c'ukoresha kirasaba ko hagirwa ibimenyamenya vyemeza ko hari uwukiriho, niwironderere icete c'umunyamategeko canke umuduga w'ibimenyamenya vy'igitigiri c'igihe (Lymark) kugira ngo ushobore kubishira mu kibanza cavyo.
Amabanga ufise
- Ni wewe wenyene utegerezwa kwifatira amafoto ufashe, ivyo uciye ku mpapuro z'ibitabu be n'ukuntu ukoresha izo filimi.
- Igihe ufata amafoto y'abandi bantu, amatungo yabo canke ibibanza vyabo, ni wewe uba utegerezwa kuronka uruhusha rukenewe no kwubahiriza uburenganzira bwo gushikiriza amafoto, ibanga ry'akazi be n'itegeko risanzwe rigenga ukwirinda amakuru yerekeye abantu bagenewe gushikirizwa.
- Gukoresha iyo porogarama kugira ngo umuntu atore amakuru atari yo, kugira ngo umuntu atume abandi bahemukira, kugira ngo umuntu agire uruhara mu gikorwa kitatanzwe canke kugira ngo akore ikintu kitabereye, birabujijwe.
- Ni wewe utegerezwa kwitwararika ivyo ubona ko bihambaye vyose.
Urudandaza rw'ibitabu
Turaguha uruhusha rw'umuntu ku giti ciwe, rushobora guhindurwa, rutagira izina kandi rutagira izina, rwo gushiraho no gukoresha iyo porogarama, harimwo n'ibikorwa vy'umwuga.
Amafoto yawe ni ayawe.Izina rya Lymark, izina ryayo n'ubumenyi bwayo, biguma ari ivy'uwubishirako.
Kuboneka n'ugusubizwa amakuru
Iyo porogarama iratangwa uko iri.Nta cemeza c'uko ikora ata gufyina, c'uko ihura n'ibikoresho vyose, canke c'uko hari igihe cashinzwe c'uko igororwa canke ivyahinduwe bishasha.Ibintu birashobora guhindurwa canke guhagarikwa.
Amashusho y'iyo foto yoherejwe hanze, arashobora kuba afise umwidondoro mutoyi kuruta iyo ifoto y'imbere.
Umutwaro w'igihugu
To the maximum extent permitted by applicable law, the developer is not liable for indirect loss, lost profits, lost data or harm from decisions taken on the stamp or the seal — including a dispute over a photo’s content.
This limit does not waive mandatory consumer rights: in Brazil, Law 8.078/1990; in the EU and EEA, EU consumer law; in the UK, the Consumer Rights Act; in Australia, the Australian Consumer Law; and any mandatory rule of your country. It also does not waive intent or gross negligence.
Gukurikirana
You may stop at any time: deleting the account erases its server data; uninstalling removes what was on the device. Pro is cancelled where the subscription was made: on the account page, if made through the site, or on Google Play, if made through the Android app. Pro then runs until the end of the period already paid. There is no surprise yearly charge on someone who chose monthly.
Ihinduka ry'aya mabwirizwa
Ihinduka rizoshirwa ahabona kuri uru rupapuro hamwe n'igenekerezo rishasha ry'ugusubiza ibintu mu buryo.
Itegeko n'ikibanza bikoreshwa
Brazilian law applies, without prejudice to mandatory consumer and data-protection rules of the country of residence. Forum: the consumer’s domicile; otherwise Santos, Brazil.
Account, quota and subscription
The account is personal. The free plan allows twelve sealed exports in the life of the account, with no card. Lymark Pro lifts that cap while the subscription is paid, at the price of the country of access, charged by the payment processor. Yearly and monthly are distinct choices at checkout — one does not become the other without you choosing.
The price is shown before you pay. Cancellation: any time, for the future; no refund of the period already paid, except where mandatory consumer law requires it (withdrawal, service failure, defect). For a subscription made through the Android app, Google Play is the one that charges you, and a refund request also follows Google Play’s policy. Taxes and the payment method follow the processor and the law of the billing country.
Territory
The service is offered where offering it is lawful. We may refuse, suspend or limit accounts in sanctioned territories or where the offer would break applicable law. That is not a political judgement on regimes: it is the legal limit of the person providing the service.
Governing law, in one line
Brazilian law, your country’s mandatory rights intact. Contact: contato@lymark.app.
Ku bijanye n'ingene amakuru atangwa, raba Itegeko rigenga ubuzima bwite. Ibibazo: contato@lymark.app .