Amategeko yo gukoresha
Last updated: 16 September 2026 · Lymark app, version 1.4.0
These terms govern the Lymark app (com.lycosteam.lymark) and this site, offered by 29.015.357 AMAD ALI HAMMOUD, CNPJ 29.015.357/0001-25, Avenida Ana Costa, 433, Gonzaga, Santos - SP. By creating an account or using the service you agree to what is written here, to the extent permitted by the mandatory law of your country.
Icyo porogaramu ikora
Lymark overlays time, date, weekday, address and a code on a photo or video, producing a new file with those facts in the pixels. On request it issues a file-integrity seal — whether the JPEG or MP4 is still the one that left the app — without certifying the scene. It is a field-record and proof-of-service tool.
Icyo porogaramu idakora
Iyi ngingo ni yo y'ingenzi cyane muri izo ngingo, kandi turasaba ko isomwa witonze.
- Iyo porogaramu nta kintu na kimwe ihamya cyangwa ngo igaragaze ko ari ukuri.Si ubugenzuzi bw'ubutabera, ntabwo itanga inyandiko y'ubushishozi kandi ntabwo ari igihamya cy'impuguke.
- Buri shami rishobora guhindurwa n'umukoresha.Igihe, itariki, aderesi n'amategeko y'ibanze bishobora guhindurwa mu buryo bwisanzuye mbere yo kohereza hanze, ku buryo umukozi agomba kuba ashoboye gukosora aderesi GPS yibeshye.
- Igihe kiva ku isaha y'ibikoresho, ishobora kuba atari yo cyangwa ikaba yarashyizweho n'intoki.
- Aderesi ni igitabo cy'ibiro.Kuba ari ukuri bishingiye ku kimenyetso cya GPS no ku nkoranyambaga y'umurimo w'ikarita ya sisitemu ikora.
- Iyo foto si iy'ibisobanuro by'ibitabo by'umunyamategeko.Ni ikimenyetso cy'ibimenyetso cy'ibimenyetso ku buryo bw'impanuka, nta gihamya gifatika gifite.
- The seal attests the file, not the scene. It checks whether the file changed after leaving Lymark. It does not prove that what appears in the picture happened, and it does not replace a notary, a notarial deed, C2PA or an ICP-Brasil certificate.
- Sending via WhatsApp or another chat may recompress the file. The ink on the image usually survives; checking the seal needs the original file, not the chat preview.
Niba ikibazo cy'ikoreshwa ry'ibikoresho cyawe gisaba ibimenyetso bifite imbaraga z'amategeko ku bantu ba gatatu, shaka inyandiko ya notarial cyangwa serivisi y'ubuhamya bwa digitale ifite ikimenyetso cy'igihe Lymark ni inzitizi ya byose.
Imirimo yawe
- Ni wowe wenyine ufite inshingano zo gufata amafoto, ku byo ubarimo n'ukuntu ukoresha dosiye zakozwe.
- Iyo ufata amafoto y'abandi bantu, umutungo wabo cyangwa ibibatunga, ni wowe ugomba kubona uburenganzira bukenewe no kubahiriza uburenganzira bwo gushushanya, ibanga ry'umwuga n'itegeko rusange rirengera amakuru y'ibanga ku bantu bagaragajwe.
- Gukoresha porogaramu kugira ngo utegure inyandiko y'ibinyoma, kuyobya umuntu wese, kugereranya ibikorwa by'umurimo utatanzwe cyangwa gukora igikorwa icyo ari cyo cyose kitemewe n'amategeko birabujijwe.
- Ni wowe ugomba kubika ibintu byose ubona ko ari iby'ingenzi.
Urutonde rw'ibyangombwa by'uruhushya
Turaguha uruhushya rw'umuntu ku giti cye, rushobora guhinduka, rudasobanura kandi rudashobora guhindurwa kugira ngo ushyireho no gukoresha porogaramu, harimo no mu bikorwa by'umwuga.
Amafoto yawe ni ayawe.Ntitugomba kugira uburenganzira ku mashusho ufatira cyangwa ukayashyiraho. Lymark
Kuboneka no kuvugururwa
Iyo porogaramu itanga uko iri. Nta cyizere cy'uko ikora nta guhagarika, cy'uko izahuza na buri gikoresho cyose, cyangwa se ko izajya ihana igihe ntarengwa cyo gukosora cyangwa gusohora verisiyo nshya.
Imyambarire yoherejwe hanze ifite ireme bitewe n'ikoresho n'ikoranabuhanga, kandi ishobora kuba ifite ireme ryoroshye ugereranyije n'ifoto y'umwimerere.
Kugabanya inshingano
To the maximum extent permitted by applicable law, the developer is not liable for indirect loss, lost profits, lost data or harm from decisions taken on the stamp or the seal — including a dispute over a photo’s content.
This limit does not waive mandatory consumer rights: in Brazil, Law 8.078/1990; in the EU and EEA, EU consumer law; in the UK, the Consumer Rights Act; in Australia, the Australian Consumer Law; and any mandatory rule of your country. It also does not waive intent or gross negligence.
Gucika ku icyubahiro
You may stop at any time: deleting the account erases its server data; uninstalling removes what was on the device. Pro is cancelled where the subscription was made: on the account page, if made through the site, or on Google Play, if made through the Android app. Pro then runs until the end of the period already paid. There is no surprise yearly charge on someone who chose monthly.
Ivugurura ry'aya masezerano
Ivugururwa rizasohoka kuri uru rubuga rifite itariki nshya yo kuvugururwa.
Amategeko n'ikoraniro
Brazilian law applies, without prejudice to mandatory consumer and data-protection rules of the country of residence. Forum: the consumer’s domicile; otherwise Santos, Brazil.
Account, quota and subscription
The account is personal. The free plan allows twelve sealed exports in the life of the account, with no card. Lymark Pro lifts that cap while the subscription is paid, at the price of the country of access, charged by the payment processor. Yearly and monthly are distinct choices at checkout — one does not become the other without you choosing.
The price is shown before you pay. Cancellation: any time, for the future; no refund of the period already paid, except where mandatory consumer law requires it (withdrawal, service failure, defect). For a subscription made through the Android app, Google Play is the one that charges you, and a refund request also follows Google Play’s policy. Taxes and the payment method follow the processor and the law of the billing country.
Territory
The service is offered where offering it is lawful. We may refuse, suspend or limit accounts in sanctioned territories or where the offer would break applicable law. That is not a political judgement on regimes: it is the legal limit of the person providing the service.
Governing law, in one line
Brazilian law, your country’s mandatory rights intact. Contact: contato@lymark.app.
Ku birebana n'uburyo bwo gukoresha amakuru, reba Politiki y'ibanga. Ibibazo: contato@lymark.app.